易しい英語で読める漫画

英語漫画

多読を指導して20年近くになりますが、日本の子供たちは漫画が好きな子が多いです。

ですから日本語の漫画が英訳されているものを読みたがるのですが、レベルが高すぎて難しく、レベルの高い子しか読めないのが残念に思っていました。

中学英語で書かれた絵本はたくさん出版されていますが、漫画はそんなに多くありません。

本物の漫画の英訳を読めない生徒でも漫画を読んで、クスッと笑ったりしているうちに英語のレベルが高くなればいいのに、と思って中学英語で読める漫画を作りました。

英語　漫画　無料　ハロウィーンぽい漫画を書いてみました

Who's That? ハロウィンの時期なので、ちょっと怪しい漫画を書いてみました！日本語訳パネル 1 キャンディコーン1：「ねえ、あそこにいるの何だろう？」キャンディコーン2：「わからない…怪しそう。」パネル 2 キャンディコーン1：「話しかけてみようか？」キャンディコーン2：「正気？」パネル 3 キャンディコーン1：「でも…あんまり危険そうには見えないよ。試してみよう。」キャンディコーン2：「いいけど、気をつけて。」パネル 4 キャンディコーン1：「こんにちは！君は誰？」黒いキャラクター：「俺はバッド（悪者）だ。」パネル 5 キャンディコーン1：「えっ？」キャンディコーン2：「ああ、君の名前はバッドなんだ。」パネル 6 キャンディコーン1：「聞いた？やっぱり悪いやつだって言ったでしょ！」パネル 7 キャンディコーン2：「え？君、彼は無害だって言ったじゃん！」黒いキャラクター：「……」パネル 8 キャンディコーン1：「いや、言ってないよ！」キャンディコーン2：「言ったよ！」パネル 9 黒いキャラクター：「Zzzz…」キャンディコーンたち：「……」単語説明 Sus...

YL1(1.0-1.9)ブログ多読ブログ英語漫画

「ゆるゆるウフ時間」第２巻を10月に出版しました

「ゆるゆるウフ時間２」出版しました 2冊目のシリーズを発売しました！【このブログは教室で出版した本についてです】おかげさまで、2冊目のシリーズを無事に出版することができました！今回は、前回同様の日常の物語に加え、昔話をモチーフにしたり、マザーグースや不思議なランプのお話を組み込んだりして、少し異なるテイストを加えています。前作同様、中学英語で読める内容で、YL1を超えないレベルに仕上げていますので、英語学習者の方々にとっても安心して読んでいただけると思います。さらに今回は、バイリンガル版として、日本語でも楽しめるようにしました。語彙の説明を減らし、物語そのものを楽しんでいただけるよう工夫しています。前回よりもさらに読みやすく、英語と日本語両方の世界に触れられる内容になっています。こちら↓（amazonのみ対応） (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b=b||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts;(b.q=b.q||,...

YL0.6-0.9ブログ多読ブログ英語漫画

漫画で学ぶ英文法: 一般動詞の命令文＆疑問文/ 過去形　

The Candy Swap YL0.5 / 28w 日本語訳キャンディコーンA: 「お菓子をこんなにたくさんもらったよ！あなたはどう？」カエル：「僕もいくらかもらったよ！見て！」「ちょっと待って…なんで野菜を持ってるの？」「ああ、ダメだ！間違った家に行っちゃった！」 Candy corn A: "I GOT SO MUCH CANDY! WHAT ABOUT YOU?" 文の構造主語 (Subject): "I" 動詞 (Verb): "GOT" 目的語 (Object): "SO MUCH CANDY" 疑問文 (Question): "WHAT ABOUT YOU?" 「I got ～」という過去形を使っています。 "GOT" は「得た」という意味で、「SO MUCH CANDY」は「たくさんのお菓子」を意味します。 "WHAT ABOUT YOU?" は「あなたはどう？」と相手に同じ内容について尋ねる疑問文です。修飾語句 SO MUCH: これは "CANDY" を修飾しており、「非常にたくさんの」という意味を表します。お菓子の量がとても多いことを強調しています。...

ブログ多読ブログ英語漫画

漫画で学ぶ英文法：疑問詞what/ 助動詞can/ 過去形

25語未満の簡単に読める漫画を作りました。基本的な文法や単語で構成されていますので、初心者の方でも読めます。 The Halloween Costume 日本語訳ペンギン「あなたのハロウィンの衣装は何ですか？」マオ「私は幽霊です！ブー！」ペンギン「でも…まだあなたが見えるよ。」マオ「ああ、ダメだ！シーツを忘れた！」文法＆語彙解説 "WHAT'S YOUR HALLOWEEN COSTUME?" 文の構造主語 (Subject): "WHAT" 動詞 (Verb): "IS" (短縮されて "WHAT'S" となっています) 補語 (Complement): "YOUR HALLOWEEN COSTUME" この文は「What is ～？」の形をとったBe動詞を使った疑問文です。 "WHAT" は疑問詞で「何？」という意味。 "IS" は存在や状態を表す動詞で、ここでは "YOUR HALLOWEEN COSTUME"（あなたのハロウィンの衣装）が何であるかを尋ねています。解説この文では、マオがペンギンにハロウィンの衣装を尋ねています。 "WHAT'S" は "What...

ブログ多読ブログ英語漫画

漫画で学ぶ英文法　It’s time 〜の用法

25語未満の簡単に読める漫画を作りました。基礎単語＆文法で書きました。 Morning Exercise 日本語解説朝のエクササイズコマ1:Mao: さあ、朝の運動だ！コマ2:Mao : 1…2… コマ3:Mao : 今日はこれで十分。コマ4:TAMA : それ、ウォームアップじゃないの？文法説明 "Time for my morning workout!" workout: 「運動」や「トレーニング」という意味の名詞です。ここでは、朝の運動を指しています。 "Time for my morning workout!"は、短い表現ですが、省略された部分があります。この文を詳しく説明すると、以下のようになります。 1. 省略された構造この文は It's time for my morning workout. が省略された形です。 2. 文法的要素 It’s time for ～: 「～する時間だ」という表現で、何かをするタイミングや時刻を表します。この場合、「morning workout（朝の運動）」をする時間という意味です。 time for: ～のための時間 ...

ブログ多読ブログ英語漫画

マンガのセリフを考えるには英語力と発想力が必要

会話文というのは、「会話でしか習得ができない」という分野です。英語の会話をする、漫画を作成する、というのは「会話表現をどれだけ知っているか」にかかってしまいます。そうなると、どのような媒体の英語に触れているか、どれぐらい実際に使っているか、が非常に大事になっていきます。そんな中、マンガを作るのはものすごく良いトレーニングになります。そこで、高校生の多読クラスの皆様に漫画のセリフを作ってもらいました。課題はこちらです↓ タイトル：アイがお話しする問題生徒が作った漫画はこちら（題名に合っているものを選びました） F君の作品（高３）日本語訳「あ、アイが来たよ。彼女は卵だから話せないんだ。」「話せるよ。」（小さい声）「ほらね？彼女は全然話せないんだ。」「その通りだ。」「もっと大きな声が必要だね。」 H君の作品（高３）日本語訳「アイは醜い。話せないから、否定できないんだ。卵だからね（笑）」「実は、話せるよ。」「えっ、夢を見てるのかな？卵が話してるよ。」「そうだね、医者に行ったほうがいいかも。」「人を見た目で判断したらダメだよ。」 go see a docto...

ブログ多読ブログ英語漫画

イラスト＆six-word storiesのご紹介

Six-word storyご紹介このブログは6-word storyを集めたものです Six-word story Six-word story（6語の物語）とは、わずか6つの単語だけで物語を伝える形式のことです。短くても、情景や感情、出来事などが想像できるのが特徴です。たった6語でも物語が広がるので、創造力を働かせる面白さがあります。「二人の友達が地下でお茶を楽しむ。」この6語の物語は、二人の友達が地下でお茶を飲みながら、穏やかにおしゃべりを楽しんでいる、くつろいだひとときを描きました。 "sip"は「すする」という意味です。ゆっくりとお茶を楽しんでいる様子が伝わり、リラックスした雰囲気が強調しました。 "underground"は「地下」という意味です。秘密の場所や特別な空間での出来事を想像してもらえるといいなと思います。 "chatting"は「おしゃべり」です。他にもUnderground café, friends share quiet moments.（地下カフェ、友達が静かな時間を共有する） Secret tea time, underground a...

ブログ英語漫画

英語　漫画　無料　学んだ英語を世界に発信しよう

Mao's Big Dream I want / I think / I want to .... with it. を使って作文小学生のレッスンで、この３つの表現を使って自分の欲しいものをアウトプットするレッスンを行いました。皆さんそれぞれ真剣に考えて漫画にしてくれていました（漫画は後日載せたいと思います）。海外へ向けての挑戦 2024年9月に、私たちは中学英語で読める漫画「ゆるゆるウフ時間」を出版しました。 Amazonのみで購入可能↓ (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b=b||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts;(b.q=b.q||,e.appendChild(d))})(window,document,"script","//dn.msmstatic.com/site/cardlink/bundle.js?20220329","msmaflink");msmaflink({"n":"ゆるゆるウフ時間　Laid-...

ブログ多読ブログ英語漫画

多くの支えに感謝！『ゆるゆるウフ時間』が出版されるまでの道のり

『ゆるゆるウフ時間』誕生の背景このブログは私たちが手がけた、中学英語で読めるマンガの紹介ですみなさんは、日本の漫画を「英語でも読めたらいいな」と思ったことはありませんか？そんな方におすすめしたいのが、私たちの新作まんが『ゆるゆるウフ時間』です。 24年9月18日にkindle出版しました！ペーパーバックもあります YL0.8-1.0 語数：667 words ↓リンクです。Amazonからの出版なので楽天では買えません (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b=b||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts;(b.q=b.q||,e.appendChild(d))})(window,document,"script","//dn.msmstatic.com/site/cardlink/bundle.js?20220329","msmaflink");msmaflink({"n":"ゆるゆるウフ時間　Laid-Back Ufu Tim...

YL0.6-0.9ブログ多読ブログ英語漫画

英語　漫画　無料　Mao the Cat　YL1.0/41w

No Moving Challenge このシリーズの説明 Mao is a lazy, fat red cat who loves cupcakes more than anything else. 　 He doesn’t like to move and hates things like fish and exercise. In this funny comic series, Mao gets into silly situations, like trying to avoid boring goldfish or finding the perfect cupcake. His grumpy and lazy personality makes everything a little crazy and fun. Follow Mao as he sleeps, complains, and tries to live his life with as little effort as possible! 日本語訳マオは、カップケーキが大好きな、怠け者で太った赤い猫で...

ブログ多読ブログ英語漫画

次のページ

1 2