英語表現 「子供ができた」を英語では何と言う？ have? get?
「彼女、子供ができたんだ」 を英訳してみてください モデル解答は、 She is with child. with child「妊娠中で」という意味です。 with a childだと「子供と一緒にいる」となってしまいますので、「a」を入れないようにしましょう。 with a childとaを入れるとこうなる この言い方を教えたとき、生徒さんから そんな言い方があるんですね！これを機に覚えます♪（Mさん） すごい😳妊娠にも色々な言い回しがあるんですね🤔（Hさん） とコメントをいただきました♪ ーShe is expecting (a baby). とも言えます。 このexpectは「予期する」ですから、「赤ちゃんを予期する」という意味になります。 ーShe is pregnant. （彼女は妊娠している） これでも間違いでは無いのですが、会話の時こういう直接的な言葉を聞くことはあまりないです。 ーShe has a baby. だともう生まれてしまっていますので、今回は使えません。 お問い合わせはこちら