発音をカタカナで表すのはどう頑張っても難しい

先日、中学の教科書（サンシャイン）の単語帳を買って研究しようとしたら

発音できるようカタカナがふってありました

あーあ、こんなふうにカタカナ振ったらダメよねー

なんてパラパラめくったら

「？？」

「え？なんで？」

という読み方が。。。

オムレツが「アムリト」

トランペットが「トランピト」

ジャケットが「ヂャキト」（なぜ「ち」に点々？？）

いくら、ベタベタの日本語をカタカナで書いてはダメだと言っても

これはこれでどうかと思うが？？

英単語が読めない中学生が、この通りに読んだらそれらしく聞こえるんでしょうかね💦

ちょっと面白い体験でしたww