生徒がよくする英語のミス集
ライティングを指導していると、皆さんが同じところでミスを繰り返すことに気づきます。
そのミスを集めてみました。
- Mistake 1 — Unnecessary capitalization after introductory adverbs/phrases
- Mistake 2 — Writing alot instead of a lot
- Mistake 3 — Confusing every day (毎日) and everyday (日常の)
- Mistake 4 — Everyone have instead of Everyone has
- Mistake 5 — Theirself instead of Themselves
- Mistake 6 — Splitting cannot into can not
- Mistake 7 — Dropping “to” in go to
- Mistake 8 — Mixing be verb and general verb
- Mistake 9 — Forgetting be verb in progressive form
- Mistake 10 — Using I can know
- Mistake 11 — Adding a comma after But
- Mistake 12 — Adding a comma after Because
Mistake 1 — Unnecessary capitalization after introductory adverbs/phrases
ミス① — 導入の副詞やつなぎ語の直後を大文字にしてしまう
原因分析
- カンマ（,）を文末のように感じてしまう。
- 端末の自動大文字化の影響。
- 日本語の読点感覚を英語の文境界に当てはめてしまう。
❌ For example, The dogs are friendly.
（例えば、犬たちは親しみやすいです。）
⭕️ For example, the dogs are friendly.
（例えば、犬たちは親しみやすいです。）
❌ At first, She didn’t understand.
（最初、彼女は理解しませんでした。）
⭕️ At first, she didn’t understand.
（最初、彼女は理解しませんでした。）
Mistake 2 — Writing alot instead of a lot
ミス② — a lot を alot と書いてしまう
原因分析
音がつながっているから。
⭕️ I like cats a lot.
（私は猫が大好きです。）
⭕️ She studies a lot every day.
（彼女は毎日たくさん勉強します。）
Mistake 3 — Confusing every day (毎日) and everyday (日常の)
ミス③ — every day（毎日）と everyday（日常的な）の混同
原因分析
品詞（副詞／形容詞）の違いを意識しにくい。
音が同じで区別しづらい。
❌ I go to school everyday.
（私は毎日学校へ行きます。）
⭕️ I go to school every day.
（私は毎日学校へ行きます。）
⭕️ These are my everyday shoes.
（これは私の日常用の靴です。）
Mistake 4 — Everyone have instead of Everyone has
ミス④ — Everyone have としてしまう
原因分析
- 代名詞の意味（集合）と文法上の数（単数）のズレ。
- everyoneを日本語で「みんな」と覚えている子が多いのでallと間違う。
❌ Everyone have homework.
（みんな宿題があります。）
⭕️ Everyone has homework.
（みんな宿題があります。）
⭕️ Everyone has a chance to speak.
（みんな発言のチャンスがあります。）
Mistake 5 — Theirself instead of Themselves
ミス⑤ — theirself と言ってしまう
原因分析：himself/herself に引きずられる
❌ They did it by theirself.
（彼らはそれを自分でやりました。）
⭕️ They did it by themselves.
（彼らはそれを自分たちでやりました。）
⭕️ Students should check their answers by themselves.
（生徒は自分で答えを確認すべきです。）
Mistake 6 — Splitting cannot into can not
ミス⑥ — cannot を can not と書いてしまう
原因分析
- 学習初期の「not を後ろに付ける」規則の過一般化。
- 助動詞＋否定の見た目で分けたくなる。
❌ I can not swim.
（私は泳げません。）
⭕️ I cannot swim.
（私は泳げません。）
⭕️ We cannot wait any longer.
（私たちはもうこれ以上待てません。）
Mistake 7 — Dropping “to” in go to
ミス⑦ — go to の to を抜いてしまう
原因分析
動詞＋目的語の直結発想（Go Chinaなど）の干渉。
❌ I go China every year.
（私は毎年中国へ行きます。）
⭕️ I go to China every year.
（私は毎年中国へ行きます。）
⭕️ She went to the park yesterday.
（彼女は昨日公園へ行きました。）
Mistake 8 — Mixing be verb and general verb
ミス⑧ — be動詞と一般動詞を一緒に使ってしまう
原因分析
「〜しています」の日本語に引きずられ、be と一般動詞を重ねる。
❌ I am study English every day.
（私は毎日英語を勉強します。）
⭕️ I study English every day.
（私は毎日英語を勉強します。）
⭕️ I am studying English now.
（私は今英語を勉強しています。）
Mistake 9 — Forgetting be verb in progressive form
ミス⑨ — 進行形に be動詞を入れ忘れる
原因分析
swimmingやcookingのような言い方が日本語にあるので、そのような語に引きずられる。
❌ I working at a café.
（私はカフェで働いています。）
⭕️ I am working at a café.
（私はカフェで働いています。）
❌ She playing tennis.
（彼女はテニスをしています。）
⭕️ She is playing tennis.
（彼女はテニスをしています。）
Mistake 10 — Using I can know
ミス⑩ — I can know と言ってしまう
原因分析
- 日本語の「知ることができる」を直訳してしまう。
- 英語では know は「状態動詞（知っている）」なので、普通は can と組み合わせない。
- 「調べれば知れる」＝ find out / figure out を区別できていない。
❌ I can know the answer.
（私はその答えを知ることができます。） ← 英語的には不自然。
⭕️ I know the answer.
（私は答えを知っています。）
⭕️ I can find out the answer.
（私は答えを調べて知ることができます。）
⭕️ I will get to know the answer soon.
（私はすぐにその答えを知ることになるでしょう。）
Mistake 11 — Adding a comma after But
ミス⑪ — But の後にカンマを入れてしまう
原因分析
- 日本語の「しかし、〜」の感覚で「、」を入れたくなる。
- 英文の書き方として「接続詞の直後にカンマ」は不要。
- But, は手紙や古風な文体ではあり得るが、現代の標準的な英文では使わない。
❌ But, I was tired.
（しかし、私は疲れていました。）
⭕️ But I was tired.
（しかし私は疲れていました。）
⭕️ I wanted to go, but I was tired.
（行きたかったのですが、疲れていました。）
Mistake 12 — Adding a comma after Because
ミス⑫ — Because の後にカンマを入れてしまう
原因分析
- 日本語の「なぜなら、〜」の感覚で「、」を入れたくなる。
- 英語では接続詞の直後にカンマは不要。
- ただし文末で理由をまとめるときはカンマ＋because 節を使う場合もある（構造が違う）。
❌ Because, it was raining, we stayed home.
（雨が降っていたので、私たちは家にいました。）
⭕️ Because it was raining, we stayed home.
（雨が降っていたので、私たちは家にいました。）
⭕️ We stayed home because it was raining.
（私たちは雨が降っていたので家にいました。）
いかがでしたか？
ご自分のミスはありましたか？
英語はミスを繰り返しながらレベルアップするものなので、必要以上に落ち込まず、何度も音読したりして口に馴染ませてマスターしていきましょう。
他にもまた見つかりましたら足していきますね♪
