自分のYLを知るには?
長く多読を続けていると、
自分はYL1.4なら英文を英語のまま読めるけれど
YL1.8になると日本語に翻訳してしまっているなあ、、、
とかが感覚で分かります
でも、まだ多読を始めて日が浅かったり、
これから多読を本格的にやるぞ!
という人は自分のYLがどれほどなのかよく分かりません
迷った時は「自分のレベルをぐっと下げて読む!」
というのが鉄則なのですが、
それだって、「ぐっと下げて」ってどれぐらい??
と疑問に思うかもしれませんよね
その時は、3つを実践してみてください♪
レベルチェックの方法
1未知単語を数える
2音読してみる
3音源を聞く
未知単語を数える
未知単語を数えて、1ページに5%知らない単語が出てくるなら、
それは「レベルが高すぎ」ます
せいぜい、1ページに2-3%の未知単語に留めてください
音読してみる
つっかえないで、1ページ、意味を理解しながらスラスラ読めるなら、そのレベルがあなたの適正YLでしょう
音読できない単語が結構あったり、音読してると意味がわからなくなる(声を出すことに精一杯)なら「レベルが高すぎ」ます
音源を聞いてみる
本を見ないで音源を聞いてください
8割以上スッと頭に入ってきて、説明できるならそのレベルがあなたの適正YLです
文字がないと分からない、、、
音だけだと微妙。。。。
というなら「レベルが高すぎ」ます
いかがでしょうか?
経験者も3つの方法で実践できます♪
もし、長く多読を続けていて、「あれ?自分はどのレベルかな?」とか
「このレベルで大丈夫かな?」と
迷った時は、この3つの方法を参考にしてご自分のレベルを把握してみてください♪
まずは10万語
英語を英語で読むことに慣れるには、
まずは10万語読みましょう
そうすると、日本語にいちいち直さないでも読める!
と、脳が納得してくれます
毎日、15分コツコツと読んで「いつの間にか」英語力が上がっていた!
という感覚をぜひ手に入れてほしいと思います💕