英語無料漫画：The Magic Lamp YL1.5 / 50w - 白岡英語教室

「願い事が予想外の結果をもたらす」というテーマは、英語圏でよく見られる定番のジョークの一つです。

英語版

“Look, Lily!”（見て、リリー！）
- 命令文: この文は命令やお願いをするときに使います。主語（あなた）は省略されています。
  - Look!（見て！）は、誰かの注意を引くときに使います。
“If we rub it, maybe a genie will come out!”（もしこすると、ジーニーが出てくるかも！）
- 条件節: 「if」を使って、ある条件を示します。
  - If we rub it（もしこすると）は、その後に起こるかもしれないことを示しています。
- 可能性を示す「maybe」: 可能性や不確実性を示します。
  - maybe（たぶん）は、ジーニーが出てくるかどうかが確実でないことを示しています。
- 未来形: 「will」を使って、未来に起こることを示しています。
  - will come out（出てくるだろう）は、次に何が起こるかを予測しています。
“Let’s try!”（やってみよう！）
- 「Let’s」の省略形: 「let us」の短縮形で、一緒に何かをしようと提案するときに使います。
  - Let’s try!（やってみよう！）は、一緒に何かを試みることを提案しています。

“You woke me up!”（起こされた！）

“You get one wish each.”（一人一つずつ願いを叶えてあげる。）

現在形: 事実や一般的な真実を述べるときに使います。
- get（もらえる）は、受け取ることを示します。
「each」: 各人に一つずつという意味です。
- one wish each（それぞれ一つの願い）は、エマとリリーがそれぞれ一つの願いを受け取ることを意味します。

“Be careful!”（気をつけてね！）

“I want lots of chocolate!”（たくさんのチョコレートが欲しい！）

現在形: 欲望や希望を表現します。
- want（欲しい）は、欲求や希望を示します。
数量を示す「lots of」: 大量や多くを意味します。
- lots of chocolate（たくさんのチョコレート）は、大量のことを示しています。

“I want one million dollars!”（100万ドル欲しい！）

現在形: 欲望や希望を示します。
- want（欲しい）は、欲求を示します。
- one million dollars（100万ドル）は、欲しい金額を具体的に示しています。

“Wishes can be tricky!”（願い事は難しいね！）

助動詞「can」: 可能性や能力を示します。
- can be（なることがある）は、特定の特性の可能性を示します。
形容詞「tricky」: 難しいまたは誤解しやすいことを意味します。
- tricky（難しい）は、願い事が予期しない結果を持つ可能性を示唆します。

“Classic!”（定番だ！）

形容詞「Classic」: 典型的または予想されるものを説明するときにカジュアルに使います。
- Classic!（定番！）は、予測可能または面白い結果を示します。

このタイプのジョークは、通常、以下のような要素を含んでいます：

ここで、英語圏でよくある「願い事」に関するジョークの例をいくつか紹介します：

このような「願い事のジョーク」は、物語や映画、アニメ、漫画でもよく使われるユーモラスな設定であり、子どもから大人まで楽しむことができる定番のテーマです。